「パンドラ」という韓国に舞台を移して福島第一事故を描いたような映画がある。

細部は異なっているが、おおまかな構図はおなじで、多分、プロデューサーは、福島第一事故が韓国で起きたら、どうなるか、という興味で映画を製作してみたのではなかろーか。

サスペンスが闇雲に好きな韓国の人の趣味が出ていて「楽しいB級作品」と日本なら呼ばれそうな出来に仕上がっているが、この映画のなかに、

「日本人なら、もっと事故を巧く処理できたのに、我が国は、なぜこうなのか？」と嘆くところが出てくる。

出てくる、と言っても、韓国語は拾い聞きで、アジアの映画であると、往々にして、まったく会話に登場しないことを訳す悪癖がある英語字幕に頼った情けないありさまだったので、覚束ないが、大意、たしかにそう述べていた。

韓国の人は、日本の人の鏡像というか、似ていて、よく日本と韓国を比較する。

夫が英語人の韓国人の友だちがいて、よく4人で会合して遊んだが、この人が、会うたびに日本と韓国の比較をしてみせる。

民度、という言葉を使うところまで日本の人と同じです。

十年前は、「アジアでは、やはり日本がいちばんで、次が韓国だ」と述べていたのが、数年前に会ったときは、「日本と韓国がほぼ同程度で並んでいる」になっていた。

もしかしたら、いまは「文化では韓国が日本に勝っている」と考えるようになっているかもしれないが、思うだけで、口にだすほど品性を欠く人ではないので、言葉にしては言わないでしょう。

なんとなく、COVIDが終わって次に会ったときは、お得意の日韓比較はしてみせないような気がする。

日本語のネットを見ると、口汚く韓国を罵る人がいて、一方で韓国のことならば、なんでも日本より優れていると言い立てる人がいて、びっくりしてしまうが、韓国船のレーダー照射事件があったでしょう？

あれが日本の人に「韓国は日本を敵視して、ことあるごとに神経を逆なでにかかっている」と思わせる、錯覚を与えるため（←何の為に？）の社会全体の構図で、事件後すぐに田母神俊雄元空将が述べていたように、韓国船の行為は、まったく普通のことで、軍人ならば、なぜ一国の首相まで逆上して怒り出さねばならないのか、理解しかねる「事件」だった。

日本の人でなくても騙されてしまう仕掛けを簡単に説明すると、まず前提となっている日本の海自哨戒機のなかの、いかにも冷静に「敵」のレーダー照射による挑発をプロとして淡々と処理する乗員たちの会話が、不自然で、ニュースを観ているほうは「韓国の危険な挑発行為」と思い込まされる。

田母神俊雄は、そのことに気が付いて、軍隊として不健全だと言いたかったのでしょう。

結局、いつもは味方してくれるネット右翼と安倍政権支持者の袋だたきにあって、

裏切り者とまで呼ばれて沈黙してしまったが、あの人は、あれで、日本の人のなかで自衛隊に胚胎する腐敗の危険を最もよく感じ取っている人なのかも知れません。

「相手に反論させない」技術ばかりが異様に発達した日本語では、こういう全体の仕組みとして詭弁をなしている、社会がまるごと加担した非常によく出来たカラクリがあって、うっかり観ていると、とんでもない架空な事実を信じ込まされてしまうので、別に日本の人でなくても、首相からして韓国指導者への嫉妬を隠すことさえ出来ない社会になってしまえば、騙される、というより自然と疑いようのない現実だと認識してしまうのも無理はない気がします。

韓国の側には、そういう手の込んだ仕組みは存在しないので、主にネットを通して見聞きしたことをもとに、普通に印象を形成していくが、少なくとも英語圏で会う韓国の人は、日本を共通の問題をおおく抱える、自分と似たところがある隣人として考えている。

少なくとも英語圏で会う韓国の人たちは日本の人の多くが韓国人を毛嫌いしていることも、よく知っていて、自分たちの社会が抱えるネット上のゴロツキたちが、日本人のゴロツキたちと、言い合いを繰り返しているのも、よく知っているようでした。

傍で見ていると、韓国人友がよく言うように、「個人にとっての社会の生きづらさ」が似ている。

自殺が多いことも、共通している。

社会という万力でゆっくり締め付けられて肋骨が折れ、背骨が砕かれるようにして、魂が社会に殺されてゆく。

韓国に住んでみたことがないのでディテールを伴った実情は判らないが、たいへんな女性差別社会であることや、学歴社会で、しかも「学歴」という言葉が、本来意味するPhDなのか修士なのか学士号だけなのか、ではなくて「どの大学を出ているか」であることまで同じであるようです。

「地方大学」なる単語が存在して、ソウル大学のような一流と目される大学ブランドと対比されて、「地方大学」出身者は、就職ですでに大きな壁に直面して、幸運にも採用されても、一生差別が続く点では、聞いていると、案外と縦に流動性がある日本の学歴社会よりも、硬直していて、差別も激しいようでした。

日本語ネットで、日本の地方都市からアメリカへ渡って、ウォール街で職を得て、アメリカ金融社会で社員として成功したという女の人とtwitter上で話したことがある。

話をしてみると、まともな人で、日本の女の人を狙い撃ちにして虐待を繰り返す社会にうんざりしたのでしょう、日本の地方からニューヨークに出て、苦学力行そのまま、アメリカ人に伍して恙なく勤め人人生を終えるのは、気丈な人なので、口にしないだけのことで、たいへんな苦労があったに決まっているが、

困ったことに、この人が加担していたのは、CDOを悪用して貧乏人たちからカネを巻きあげて、やがて反発からトランプ大統領を生むに至った集団詐欺時代のウォール街で、それを、まるでバブルの土地転がしで貧乏人からカネを巻きあげて大儲けした時代の日本の不動産会社員そのまま、謳い上げるように誇って、日本の社会は、ウォール街を見習うべきだ、などと言い出すので、ブロックしたことがあった。

えらい勢いで「ド素人になにが判る」と息巻いていたが、そのときは言わなかったが、その「ド素人」ほども現代金融の仕組みが判っていたとは思えません。

知っていたら、まさか、あの時代の、あんな街で生きていこうとは思わなかっただろう。

おもしろいことに、ほぼ同じ立場にいた韓国人の男の人は、やはり退職したあとで、ドキュメンタリのなかで、英語人のインタビュアーに、「あなたは自分がウォール街で犯罪的なマネーゲームに加担していたことを恥ずかしいとおもっていますか？」と、訊かれて、

それまで明るい顔で、ウォール街時代の躍動的で「エキサイティング」な日常を語っていたのに、突然、下を向いて、沈黙して、そのうちに、もう我慢できないというように涙を流し始める。

もちろん、正しいことではなかったし、いまでも我々の犠牲になって家を手放さなければならなかった人たちには申し訳ないとおもっている、と述べた。

韓国の人が持っていて日本の人にはないものの最大のものは倫理だが、

自分の内なる倫理に徹底的に痛めつけられて涙する姿は、韓国の人たちの人間性をよくあらわしていた。

韓国系友は、「そう！韓国人は倫理意識が強いんだよ。倫理倫理で、倫理ばかり拘って仕事をしなかったから日本の植民地にされたのに、おれたちゃ、いまだに判ってないんだ！」と笑っていたが、この社会を一本貫く剛性の強い倫理が日本と韓国をおおきく隔てて、食事の途中でスプーンをおき、オフィスでは表計算の画面をそのままにして、政府への抗議のために通りに出て街を埋めつくす自由への断固とした態度になってあらわれている。

この韓国友は、倫理意識が強いから日本人より韓国人のほうが悪い奴は、ずっと悪いんだぜ、と言ってへたっぴなウインクをしたりしているが、観察していると、言わないだけのことで、どうやら韓国の人たち自身も、自分たちが骨がらみに身に付けている倫理が自分たちを、機会さえあれば他人や他国を踏みにじる日本人から分かつものだと理解しているもののようでした。

韓国人友は、よく「日本人のほうが物事を冷静に処理する能力がある人が多くて、羨ましい」という。

韓国人は、感情的でダメなんだよ。

職場ですら、すぐ喚く、怒鳴る、机を叩いて怒る、ひどいやつになると、部下で、自分よりも地位が下で刃向かいできないと見るや、平手打ちするのまでいる。

聴いているほうは、人間性に乏しく機械に近い日本人は羨ましい、と述べているように聞こえて、なんだか、面白い気持ちになってきます。

史上、一二を争うほど悲惨な戦いだったチョシン湖の戦いを持ち出すまでもなく、韓国の人は、結果として後背にあたる日本を守るためでもあるかのように、自分たちの国土を廃墟にして朝鮮戦争を戦ったが、あきらかに日本の身代わりとして自国の若者が大勢死んでいったのに、意外と日本の盾になって犠牲になったという意識はなくて、ほんとうに酷い目にあった被害者は被害者意識を持たないものだというが、朝鮮戦争で地政学的には殆ど日本を防衛するために激戦を戦い、ベトナム戦争でも平和憲法を盾に若い人達を派兵することを拒んだ日本政府に代わって、朴大統領が大量の若者を人間を人間でない獣に変える地獄の戦場に「自発的に」自分たちの若い人を送り込んだ歴史を眺めているようでした。

近親憎悪という。少しだけ、しかし決定的に異なる隣人をもつことは、インドとパキスタンの例を持ち出すまでもなく、憎悪を生みだす。

日韓の場合は、なぜか、歴史的には一方的な加害者の日本の側が、まるで強姦した相手に向かって、やられたやられたって、いつまでも、ぎゃあぎゃあ泣き喚きやがって、虫酸が走らあ、と述べる与太者にでもなったように、安倍政権時代などは、首相を先頭に、たいへんな憎しみだったが、

諸国の指導者たちの失笑を買うほどの、外交音痴もいいところだった安倍首相は気が付かなかっただろうが、言うまでもなく、この日韓の「対立」は、日本の安全保障のおおきな弱点になっている。

希望は、もちろん、あります。

例えばニュージーランドに来てみればいい。

英語社会のなかでは孤立しがちな日本の人の最良の友は、多くの場合、中国の人か韓国の人で、ごく自然に「自分たちは家族のようなものだ」と思っているように見えます。

なかでも韓国と日本の人は、生真面目で融通が利かないところや、それなのに、生来のやさしさが隠せないところまで似ていて、

いったん、仲良くなると、なんだ、きみは、ぼくだったのか。

なぜ、いままで、きみに会えなかったんだろう、ぼくは、どうして、そんなに、ぼんやり迂闊な気持ちで暮らしてこれたのだろう、と述べたそうにしている。

自分たちの国の外で、ひと足先に日本と韓国の未来を実現していて、

いまの啀み合いが、いずれは過去のものになる過渡期的なものであることを示している。

なかよくすると、いいですよ。

日本人も韓国人も、世界の宝のような文明を持っているのだから。

和解して肩を抱きしめ合う日が、少しでも早く来ることを祈っています。

Categories: 記事